Bankacılık veya bankalar dediğimizde, aklımıza ilk gelen şey finans sektörü ve bankacılık işlemleri olsa da, aslında bir diğer noktada da bankaların çok önemli bir yer kapladığını görüyoruz. O alan da, bankaların yayınevleri… Yazın ve inceleme alanlarında bankaların yayınevlerinden kitaplar, bugün hepimizin kütüphanesinde önemli bir alana sahip. Dünya klasiklerinden Türk klasiklerine, araştırma yazılarından biyografilere, tarih yazılarından günümüz yazarlarının çevirilerine kadar neredeyse edebiyatın her alanına dokunan eserleri kitapseverlerin beğenişe sunan bankaların yayınevleri, Türkiye’deki en önemli boşluklardan birini de, üstelik oldukça nitelikli bir biçimde dolduruyor. Zira Türkiye’deki en iyi çevirilerde de bankaların yayınevlerinin oldukça önemli isimleri bünyesinde barındırdığını görüyoruz. Bu yayınevlerinin kimi 70 yıldan uzun süredir hayatına devam ederken, kimisi de yayın hayatına bir ay önce başladı